Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

З) застой

Толкование Перевод

1 λίμνασμα

τό
1) застой воды; стоячая вода, (стоячее) болото; 2) перен. косность, застой

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > λίμνασμα
2 στάση

[-νς (-εως)] η
1) забастовка, стачка;
στάση εργασίας — кратковременное прекращение работы, кратковременная забастовка;

κατεβαίνω σε στάση εργασίας — устраивать кратковременную забастовку;

κηρύττω στάση εργασίας — объявлять кратковременную забастовку;

2) восстание; мятеж; бунт;
3) положение тела, поза;
παίρνω στάση — принимать позу;

στάση προσοχής — спорт., воен, стойка; — стойка смирно;

4) позиция, поведение, отношение;

κρατώ καλή στάση. — занимать правильную позицию; — поступать правильно;

5) остановка (в разя, знач); стоянка (транспорта); привал (воен. спорт.);

κάνω στάση — де- лать остановку;

στάση ολίγων λεπτών — остановка на несколько минут;

τό στράτευμα ευρίσκεται εν στάσει — войско находится на привале;

ωρία ( — или ωριαία) στάσις — привал через каждые пятьдесят минут пути;

6) перен. приостановка, прекращение; неподвижность, застой;

στάση πληρωμών — прекращение платежей;

στάση του αίματος — застой крови;

στάση των ουρών — задержка мочи;

7) постоянство, твёрдость;

δεν έχει στάση στίς γνώμες του — у него нет постоянства во взглядах

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > στάση
3 στασιμότητα

[-ης (-ητος)] η
1) неподвижность; 2) перен. застой, депрессия;
στασιμότητα της βιομηχανίας — застой в промышленности;

βρίσκομαι σε στασιμότητα — находиться в состоянии застоя, депрессии;

στασιμότητα επικρατεί εις το μέτωπον — на фронте затишье

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > στασιμότητα
4 συμφόρηση

[-ις (-εως)] η
1) скопление, сосредоточение; нагромождение; 2) мед. прилив (чаще к голове); застой;
εγκεφαλική συμφόρηση — прилив (крови) к голове;

πνευμονική συμφόρηση — застой крови в лёгких;

3):

του 'ρθε συμφόρηση — ему кровь ударила в голову

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συμφόρηση
5 αμιξια

     ἀμιξία

    ион. ἀμιξίη ἥ

    1) отсутствие общения, необщительность

     (πρός τινα Plut., Luc.)

    ἀ. διαίτης Plut. — замкнутый образ жизни;

    ἀ. ἀλλήλων Thuc. — отсутствие взаимных связей;

    ἀ. χρημάτων Her. — застой в денежном обращении

    2) отсутствие взаимопонимания

    (ἀ. καὴ θόρυβος Polyb.)

Древнегреческо-русский словарь > αμιξια
6 απρασια

     ἀπρασία

     ἀ-πρᾱσία

    ἥ застой в торговле, отсутствие сбыта

     (φορτίων Dem.)

Древнегреческо-русский словарь > απρασια
7 στηριγμος

     στηριγμός

    ὅ

    1) задержка, застой

     (διάλειμμα καὴ σ. Plut.)

    2) остановка, неподвижность, покой

     (τῶν ἀστέρων κινήσεις καὴ στηριγμοί Diod.)

    3) постоянный (ровный) свет

    ὁ μὲν ἐξακοντισμός, ὅ δὲ σ. Arst. — свет мерцающий (и) свет ровный

    4) грам. слоговое ударение

    5) (душевная) твердость NT.

Древнегреческо-русский словарь > στηριγμος
8 ακινησία

η
1) неподвижность; 2) перен. застой, бездействие

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ακινησία
9 απονέκρωση

[-ις (-εως)] η
1) омертвение; парализация; отмирание (тж. перен.); 2) мед. анестезирование; 3) перен. парализация, замирание; застой

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απονέκρωση
10 αποτελμάτωση

[-ις (-εως)] η
1) заболачивание; 2) перен. затягивание, задерживание, застопоривание; 3) перен. застой; топтание на месте

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αποτελμάτωση
11 απραξία

η
1) бездействие; 2) безделье;
З) застой (в торговле и т. п.)] εποχή απραξίας — мёртвый сезон;

4) мед. апраксия

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απραξία
12 κάλμα

η
1) тишина, спокойствие; безветрие, штиль; 2) застой (в делах, в торговле); 3) бездеятельность

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κάλμα
13 κεσάτι

το застой в торговле

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κεσάτι
14 μούχλιασμα

τό
1) плесневение, заплесневейте; 2) перен. умственный застой; 3) моральное разложение

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > μούχλιασμα
15 νέκρα

η
1) застой; 2) мёртвая тишина, молчание, покой

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νέκρα
16 νεκρότητα

(-ης (-ητος)] η
1) мертвенность; 2) застой

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νεκρότητα
17 νεκρώνω

[-ώ (ο)] 1. μετ.
1) умерщвлять; 2) анестезировать; 3) притуплять, ослаблять (боль); 4) вызывать онемение; 5) перен. вызывать застой, парализовать; η κρίση νέκρωσε το εμπόριο кризис парализовал торговлю; 2. αμετ. 1) замирать (о торговле, работе и т. п.);
2) помертветь, νεκρώνομαι прям., перен. — омертветь

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νεκρώνω
18 νέκρωση

[-ις (-εως)3 η
1) умерщвление; 2) мед. анастезия; 3) мед. некроз; 4) перен. замирание, застой

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νέκρωση
19 ξεραΐλα

η
1) засуха, сушь; 2) сухость; 3) перен. застой

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ξεραΐλα
20 συμφορητικός

η, ό[ν] вызывающий прилив крови, застой крови

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συμφορητικός

Страницы

См. также в других словарях:

ЗАСТОЙ — ЗАСТОЙ, застоя, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Отсутствие прогресса, полная остановка развития в общественной жизни и культуре. Общественный застой. || Вялость, недостаточная интенсивность в хозяйственной деятельности. Застой в делах. Продолжительный … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТОЙ — Слово застой в древнерусском языке означало: «1) Остановка, простой. Бывает на море кораблям застой» (Акты Историч., IV, с. 478). // Вялость, недостаточная интенсивность в торговле, в хозяйственных делах. 2) В торговом диалекте: нераспроданные… … История слов
застой — См … Словарь синонимов
ЗАСТОЙ — ЗАСТОЙ, зостойный и пр. см. заставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАСТОЙ — (лат. stagnatio) крови, лимфы, различных секретов в железистых органах нередкое явление, возникающее при различных патол., реже физиол. условиях. Под 3. крови принято подразумевать гл. обр, 3. венозной крови, наблюдаемый особенно часто при… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАСТОЙ — ЗАСТОЙ, я, муж. 1. см. застояться. 2. Остановка, задержка, неблагоприятная для развития, движения чего н. З. в делах. 3. Время замедленного развития экономики, пассивного, вялого состояния общественной жизни, мысли. | прил. застойный, ая, ое. З.… … Толковый словарь Ожегова
застой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flatness … Справочник технического переводчика
застой (в экономике) — стагнация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стагнация EN stagnation … Справочник технического переводчика
застой в деловой активности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagnation of business … Справочник технического переводчика
застой воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air blanketing … Справочник технического переводчика
застой газа (в потоке) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas stratification … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

З) застой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

З) застой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: